Fotoworkshops und mehr...

Mit unseren Angeboten möchten wir Ihnen die faszinierende Welt der Fotografie erschließen. Dass mit dem Blick durch den Sucher auch immer eine intensive Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit einher geht, liegt im Wesen der Fotografie und durchaus in unserem Sinne. 

Wir und unsere Dozentinnen und Dozenten legen Wert auf eine fundierte Vermittlung in kleinen Gruppen, in denen die Inhalte nicht schulmäßig vorgetragen, sondern gemeinsam erarbeitet werden. Das Themenspektrum reicht von reinen Anfängerwochenenden bis hin zu Spezialthemen, von klassischer Annäherung bis zur experimentellen Interpretation, von Pixel bis Byte. Bewusstes Sehen, überlegtes Gestalten, Nachdenken über die ästhetische Wirkung, über Möglichkeiten und Grenzen von Fotos sind Elemente, die in fast allen Workshops eine große Rolle spielen.

Unsere Angebote sind schwerpunktmäßig auf digitale Fotografie hin orientiert, analoge Fotografen/innen kommen aber trotzdem auf Ihre Kosten. Für analoge Puristen gibt es spezielle Workshops.

Und ganz wichtig: Fotografie muss auch Spaß machen!

 

Mit Workshops sowie weiteren Fotoangeboten beginnt im Herbst die neue Fotosaison im Gemeinschaftshaus.
Anmelden können Sie sich hier:

Flyer des Programms 2012/2013 (Langversion) als PDF-Datei (304 KB) zum Onlinelesen oder Downloaden

Übersicht des Programms 2012/2013 als PDF-Datei (236 KB) zum Onlinelesen oder Downloaden

Den gedruckten Flyer erhalten Sie im Gemeinschaftshaus, in Fotogeschäften, in den Kulturläden, im KUF, in der KuKuQ-Kulturinformation und in nahezu allen Kultureinrichtungen der Stadt Nürnberg.

Anmeldeformular und Teilnahmebedingungen als PDF-Datei zum Onlinelesen oder Downloaden

Kurse und Workshops 2012/2013:

Übersicht (eine ausführliche Darstellung finden Sie weiter unten):

 

KURSE UND WORKSHOPS:

Portrait Digital - Grundkurs
Sa./So., 6./7.10. // Sa./So., 16. / 17.3.
Leitung: Ulrike Manestar, Dipl. Foto-Designerin

Beauty-Retusche mit Photoshop
So., 7.10. // So., 17.3. Leitung: Ulrike Manestar

3D Computergrafik mit Blender 3D
Fr., 12.10. Leitung: Adam Kalisz

Architekturfotografie „Auf AEG“
Sa./So., 20./21.10. Leitung: Ulrike Manestar

Analoge SW-Fotografie
Sa./So., 10./11.11. Leitung: Helmut Schwengler

Fotoreportage
Sa./So., 1./2.12. Leitung: Jim Albright

Workflow in der Fotografie
Sa./So., 8./9.12. Leitung: Mark Fischer

Digitale Fotografie und Bildbearbeitung
Sa./So., 26./27.1. Leitung: Harry Leikauf

Gestaltung
Sa./So., 2./3.2. Leitung: Mark Fischer

Digitale Spiegelreflex-Fotografie für Einsteiger/innen
Sa., 23.2. Leitung: Harry Leikauf

Pixelwerkstatt
Sa., 16.3. Leitung: Harry Leikauf

Still-Life, Produkt- und Sachfotografie
Sa./So, 13./14.4. Leitung: Mark Fischer

Nürnberg im Detail
Sa./So, 20./21.4. Leitung: Jim Albright

Digitale Landschaftsfotografie
Fr.–So., 3.–5.5. Leitung: Harry Leikauf

Architekturfotografie vs. Dokumentation
Sa./So., 11./12.5. Leitung: Ulrike Manestar

Konzertfotografie
Sa./So., 6./7.7. Leitung: Jim Albright

 

ARBEITSGRUPPEN:

ANALOGE SW-FOTOGRAFIE-WERKSTATT
Do., 18 bis 20 Uhr. Kontakt und Infos: Helmut Schwengler

NÜRNBERGER PHOTOKLUB e.V. im DVF
Mi., 19.30 Uhr. Kontakt: Friedrich Stucke

 

Und hier noch einmal in der langen Version:

Arbeitsgruppen:

Analoge SW-Fotografie-Werkstatt
Do., 18 bis 20 Uhr, Beginn: 25.10., Raum 3 und 28
Gebühr: frei, Kurs-Nr. GLw 9693
Wir besprechen Fotos und geben Tipps zur Aufnahmetechnik und informieren über fotografische Veranstaltungen. Im hauseigenen Labor steht selbstständiges Arbeiten (Filmentwicklung, Vergrößerungen) im Vordergrund. Daneben bereiten wir gemeinsam eine Ausstellung (für 20123) vor.
 

Nürnberger Photoklub e.V. im DVF
Mi., 19.30 Uhr, Raum 1
Einfach vorbeischauen!
Kontakt: Friedrich Stucke, In der Breite 3, 91230 Happurg
Tel. 09151 2331 (p), 0911 895 4499 (Büro), E-Mail: friedrich-stucke(at)web(dot)de

 

KURSE UND WORKSHOPS:

 

Portrait Digital - Grundkurs
Sa., 6.-7.10., 10 Uhr, 2 x, Nebengebäude + Raum 5, Kurs-Nr. GLw 10292
Sa., 16..-17.3., 10 Uhr, 2 x, Nebengebäude + Raum 5, Kurs-Nr. GLw 10293
Gebühr: 75 / 60 € (erm.) / 38 € (Nbg. Pass)
Sie erarbeiten mit einfachen Mitteln ein überzeugendes Portrait, von der Lichtstimmung bis zum gelungenen Posing.
Der Workshop umfasst den Einsatz von natürlichem und künstlich gesetztem Licht, den richtigen Umgang mit dem Modell, Ausdruck und Auswahl. Die Verwendung von Aufheller, Blitzlampen und Kunstlicht wird in praktischer Anwendung demonstriert.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in der Fotografie und im Datenhandling.
Kameraausrüstung (Blitzgerät/Objektive) und Stativ bitte mitbringen.
Leitung: Ulrike Manestar, Dipl. Foto-Designerin
6-10 Teilnehmer/innen, eventuelle Materialkosten werden nach Bedarf abgerechnet. Arbeitstermine: Aufnahmen am Sa., 10 bis 17 Uhr, Auswertung und Besprechung am So., 10 bis 13 Uhr. Die Belegung des Nachfolgekurses Beauty-Retusche ab 14 Uhr wird empfohlen.

Beauty-Retusche mit Photoshop
So., 7.10., 14 Uhr, 1 x, Raum 5, Kurs-Nr. GLw 10294
So., 17.3., 14 Uhr, 1 x, Raum 5, Kurs-Nr. GLw 10295
Gebühr: 30 / 20 € (erm.) / 15 € (Nbg. Pass)
Gezielte Retusche in der Portraitfotografie mit Photoshop CS.
Digitale Behandlung von Problemzonen wie fleckige Haut, Falten, krumme Nase, etc. Gezeigt werden elementare Methoden in der Bildbearbeitung für ein natürliches Abbild - keine unnatürliche Retusche, sondern eine dezente schnell anzuwendende Bildoptimierung für ein natürliches Aussehen.
Zum Kurs können auch eigene digitale Bilder mitgebracht werden.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Adobe Photoshop.
Leitung: Ulrike Manestar, Dipl. Foto-Designerin
6-10 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: So. 14-17 Uhr,  Der vorausgehende Kurs Potrait Digital wird empfohlen.

3D Computergrafik mit Blender 3D
Fr., 12.10., 17 bis 21 Uhr, 1 x, Raum 5
Gebühr: 30 / 20 € (erm.), / 15 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10151
Für Einsteiger/innen ohne Erfahrungen im 3D Bereich oder Umsteiger/innen von kommerzieller Software
Mit der modernen 3D Computergrafik entsteht ein starker Konkurrent zur Fotografie, da fotorealistische Grafiken heutzutage oft nicht von realen Fotos zu unterscheiden sind.
In diesem Kurs erlernen Sie den grundlegenden Umgang mit der kostenlosen Grafiksoftware Blender 3D und schärfen Ihr Verständnis für Begriffe wie "Polygone", "Texturen", "UV-Mapping" und "Rendern". Trotz der unzähligen Möglichkeiten in Blender 3D werden wir uns speziell den Bereichen Bedienung, Modellierung, Texturierung, Animation, Ausleuchtung und Rendering widmen, sodass Sie nach diesem Kurs ein solides Grundwissen für die weitere Arbeit besitzen. Ein gemeinsames Modellierungsprojekt festigt dieses. Der Einblick in fortgeschrittene und spannende Themen, z.B. Partikel, Simulationen, Spieleentwicklung und die Cycles-Render-Engine, bleibt Ihnen jedoch nicht vorenthalten.
Voraussetzungen: PC-Grundkenntnisse. Grundlegende Englischkenntnisse sind wegen der Bedienoberfläche von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig.
Leitung: Adam Kalisz
6-10 Teilnehmer/innen, Gebühr zzgl. Materialkosten für das Handout (3 Euro),

Architekturfotografie "Auf AEG"
Sa., 20.-21.10., 10 Uhr, 2 x, Nebengebäude, AEG +  Raum 5
Gebühr: 75 / 55 € (erm.), / 38 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10296
Industriearchitektur auf dem ehemaligen Gelände der AEG.
Durch die einsetzende Revitalisierung des Geländes läßt sich ein interessanter Mix aus Industriekultur und zeitgenössischer Architektur fotografisch entdecken. Innen- und Außenaufnahmen sind möglich, im Innenbereich wird zusätzlich die Dokumentarfotografie angesprochen.
Der Kurs beinhaltet eine theoretische Einführung in die Architekturfotografie anhand von Bildbeispielen, praktische Anwendung und eine anschließende Bildauswertung.
Bitte Kameraausrüstung und Stativ mitbringen, eine Draht-/Funkauslösung für lange Belichtungszeiten wird empfohlen.
Leitung: Ulrike Manestar, Dipl. Foto-Designerin
6-10 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. 10-15 Uhr, So. 10-17 Uhr

Analoge SW-Fotografie
Sa., 10.-11.11., 10 Uhr, 3 x, Theater Zwo, GLw-Fotolabor
Gebühr: 25 / 20 € (erm.), / 13 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10301
Lernen Sie die Grundlagen der SW-Fotografie von der Aufnahme bis zum fertigen Bild kennen! Nach einer kurzen theoretischen Einführung fotografieren Sie mit Ihrer Kleinbildkamera und einem SW-Film selbstständig klassische Motive wie Stillleben, Menschen, Architektur oder Bewegung. Nachmittags beschäftigen wir uns mit der Filmentwicklung und der Herstellung eines Kontaktbogens. Am Do., 15.11., können die Fotos vergrößert werden. Vorkenntnisse sind für die Laborarbeit nicht erforderlich.
Bitte beachten Sie: Digitalfotografie ist nicht möglich, der Dozent kann auch analoge Kameras zur Verfügung stellen, bitte fragen Sie bei der Anmeldung nach.
Leitung: Helmut Schwengler
7-8 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. und So. 10 bis 16 Uhr, Do. nach Vereinbarung. Gebühr zzgl. Materialkosten von 6 € (SW-Film, Kontaktbogen, Modellhonorar).

Fotoreportage
Sa., 1.-2.12., 10 Uhr, 2 x, Raum 4 und 5
Gebühr: 80 / 60 € (erm.), / 40 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10303
Sie lernen theoretisch und praktisch die Grundlagen der Pressefotografie kennen. Im Stil des amerikanischen Bildjournalismus des späten 20. Jahrhunderts ("old-school Newspaper Design") erstellen Sie eine Bilderseite mit fünf bis sieben aussagekräftigen Fotos, die eine Geschichte ohne Text erzählen.
Aspekte wie Kamera, Objektive, Aufnahmetechnik, juristische Fragen bei der Aufnahme, Grundkonzepte einer Fotoseite, Layout und Design spielen dabei ebenso eine Rolle wie die Frage, wie man überhaupt zu guten Fotos kommt - mit Herz, Seele, Schweiß und Geduld.
Sie werden Ihr eigenes Thema fotografieren, nach einer ausführlichen Bildbeurteilung erarbeiten Sie gemeinsam, wie Sie daraus eine Fotoseite "bauen" könnten.
Bitte beachten Sie: nur mit Digitalkamera möglich (einfache Modelle sind ausreichend).
Leitung: Jim Albright
6-8 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. und So. 10-17 Uhr

Workflow in der Fotografie
Sa., 8.-9.12., 10 Uhr, 2 x, Nebengebäude
Gebühr: 75 / 55 € (erm.), / 38 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10290
Wir arbeitet ein/e Profifotograf/in?
Alles von der Aufnahme bis zur Bildsicherung. Egal ob man zuhause, im eigenen Studio, im Urlaub oder vor Ort bei Kunden ist. Hier lernen Sie den Workflow nach Schema "F" (Fehler-Eliminierung) für höchste Effizienz und Sicherheit. Nach einer kurzen Einführung und Theorie geht es gleich in die Praxis über, wo Sie mit Unterstützung, Tipps und Infos eine Aufnahmeserie durcharbeiten.
Voraussetzung: Eine eigene Kamera und Notebook mit Ihrem Bildbearbeitungsprogramm.
Leitung: Mark Fischer
6-8 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. und So. 10-16 Uhr

Digitale Fotografie und Bildbearbeitung
Sa., 26.-27.1., 10 Uhr, 2 x, Raum 5
Gebühr: 90 / 65 € (erm.), / 45 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10306
Für Einsteiger/innen mit und ohne eigene Digitalkamera
Sie erlernen die klassischen Zusammenhänge der Fotografie (u.a. Fokusebene, Schärfentiefe, Brennweite, Belichtungsmessung usw.) mit modernen Digitalkameras und bearbeiten die bei Aufnahmeübungen entstandenen Fotos mit sinnvollen Programmen weiter (u.a. Sichten, Übertragen, Bearbeiten, Präsentieren, Archivieren usw.).
Voraussetzungen: PC-Grundkenntnisse und die prinzipielle Bedienung Ihrer Kamera, soweit vorhanden. Teilnehmer/innen ohne eigene Kamera können verschiedene Modelle (Canon, Nikon, Sony) kennen lernen.
Leitung: Harry Leikauf
6-8 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. und So. 10-16.45 Uhr, Gebühr zuzügl. Materialkosten

Gestaltung
Sa., 2.-3.2., 10 Uhr, 2 x, Nebengebäude
Gebühr: 75 / 55 € (erm.), / 38 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10291
Auf dem Weg zum Profi ...
Ein Grundlagenkurs für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene mit dem Fokus auf Gestaltungslehre in der Fotografie. Ob Architektur, öffentlicher Raum, Mensch, Event oder Stillleben - hier werden Sie mit Unterstützung den richtigen Blick für die angewandte Gestaltung finden.
Voraussetzung: Eine eigene Kamera und Notebook mit Ihrem Bildbearbeitungsprogramm.
Leitung: Mark Fischer
6-8 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. und So. 10-16 Uhr

Digitale Spiegelreflex-Fotografie für Einsteiger/innen
Sa., 23.2., 10 bis 17 Uhr, 1 x, Raum 5
Gebühr: 45 / 30 € (erm.), / 23 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10307
Sie haben eine digitale Spiegelreflexkamera und möchten die umfangreichen Möglichkeiten Ihrer Fotoausrüstung über die Vollautomatik hinaus kennen lernen. Neben der sicheren und praktischen Anwendung der klassischen Grundlagen erarbeiten Sie sich einen digitalen Arbeitsablauf, um bei der immer größer werdenden Menge digitaler Fotos nicht den Überblick zu verlieren und damit Zeit und Nerven fürs Fotografieren zu sparen.
Bitte Fotoausrüstung und einige Bilder auf Datenträger (z.B. Speicherkarte, USB-Stick) mitbringen.
Leitung: Harry Leikauf
6-8 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. und So. 10-17 Uhr

Pixelwerkstatt
Sa., 16.3., 10 bis 17 Uhr, 1 x, Raum 5
Gebühr: 45 / 30 € (erm.), / 23 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10308
Digitale Fotografie und Bildbearbeitung zum Kennenlernen
Zum Reinschnuppern in die Digitalfotografie und Bildbearbeitung können Sie in unserer Pixelwerkstatt z.B. Photoshop ausprobieren und mit anderen Programmen vergleichen oder sich einfach die sinnvolle Bearbeitung Ihrer mitgebrachten Digitalfotos erklären lassen. Sie bekommen kompakte Informationen und haben Zeit zum eigenen Einstieg in die Welt der Pixel.
Leitung: Harry Leikauf
6-8 Teilnehmer/innen

Still-Life, Produkt- und Sachfotografie
Sa., 13.4.-14.4., 10 bis 16 Uhr, 2 x, Nebengebäude
Gebühr: 75 / 55 € (erm.), / 38 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10289
Auf dem Weg zum Profi …
Der Schwerpunkt liegt bei Konzepterstellung, Wahl der Requisiten, Aufbau, Lichtsetzung, Lichtmessung, Brennweitenwahl bis zum fertigen Bild. Fotografiert wird digital mit Dauerlicht, Studioblitz, Kompaktblitz und vorhandenem Licht (Available Light).
Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Kameratechnik, bitte Digitalkamera, Stativ und Anschlusskabel mitbringen.
Auch ein kompletter Workflow kann unter fachlicher Anleitung durchlaufen werden. Hierzu werden benötigt: Eigenes Notebook sowie Kenntnisse in Bildbearbeitung des verwendeten Programms.
Leitung: Mark Fischer
6-8 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. und So. 10-16 Uhr

Nürnberg im Detail
Sa., 20.-21.4., 10 Uhr, 2 x, Raum 1 und 5
Gebühr: 80 / 60 € (erm.), / 40 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10304
Eine Stadt wird oft nur als Gesamtbild gesehen - die schönen Postkartenansichten. Aber eine Stadt kann auch sehr lebendig sein durch ihre Details.
Nach einer fotografischen Einführung machen wir eine Microsafari durch die Nürnberger Innenstadt. Kursteilnehmer/innen suchen die übersehenen Facetten und Falten unserer Stadt - Grafittis, Türgriffe, Wasserreflexe auf der Unterseite einer Brücke, ein veraltetes Ladenfenster, architektonische Akzente, eine vergessene und ruhige Ecke oder die Stadtbewohner selbst.
Dann werden wir zusammen alle Bilder anschauen und besprechen.
Bitte beachten Sie: nur mit Digitalkamera möglich (einfache Modelle sind ausreichend).
Leitung: Jim Albright
6-8 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. und So. 10-17 Uhr

Digitale Landschaftsfotografie
Fr., 3.-5.5., 18.30 Uhr, 3 x, Raum 4 + 5
Gebühr: 65 / 55 € (erm.), / 33 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10305
Ein klassisches Thema mit der modernen Digitalkamera
Wenn der fränkische Himmel uns seine malerischen Wolken vorenthält, werden wir Wälder, Felsen und Bäche näher im Display oder Sucher anvisieren, um klassische, feine Fotografien unserer vertrauten Heimat zu machen. Die direkte Ausarbeitung am Computer zur druck- oder belichtungsfertigen Bilddatei findet am Sonntag statt. Präsentieren werden wir unsere Bilder (ob PC-Diashow, Inkjetprint oder Fotobelichtung) an einem abendlichen Nachtreffen nach ca. 3 Wochen.
Voraussetzungen: Grundlegende Kenntnisse am PC, in der digitalen Bildbearbeitung und der Bedienung Ihrer Kamera.
Leitung: Harry Leikauf
8-10 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Fr., 19-20.30 Uhr, Sa., 7-16 Uhr, So., 13-16 Uhr

Architekturfotografie vs. Dokumentation
Sa., 11.-12.5., 10 Uhr, 2 x, Nebengebäude, Reichsparteitagsgelände + Raum 5
Gebühr: 75 / 55 € (erm.), / 38 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10297
Die Grenzen von der Architektur- zur Dokumentarfotografie sind fließend.
Das eindrucksvolle Zeugnis der Nürnberger Geschichte, die ehemalige Kongresshalle in der Bayernstraße 100 (Reichsparteitagsgelände), soll uns als fotografisches Entdeckungsfeld dienen. Innen- und Außenaufnahmen sind möglich.
Der Kurs beinhaltet eine theoretische Einführung in die Architektur- und Dokumentarfotografie anhand von Bildbeispielen. Es folgt die praktische Anwendung mit anschließender Bildauswertung.
Bitte Kameraausrüstung und Stativ mitbringen, eine Draht-/Funkauslösung für lange Belichtungszeiten wird empfohlen.
Leitung: Ulrike Manestar, Dipl. Foto-Designerin
6-10 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. 10-15 Uhr, So. 10-17 Uhr

Konzertfotografie
Sa., 6.-7.7., 15 Uhr, 2 x, Nebengebäude und Südstadtfest im Annapark
Gebühr: 80 / 60 € (erm.), / 40 € (Nbg. Pass), Kurs-Nr. GLw 10302
Available-Light - nur mit dem vorhandenen Licht arbeiten - ist Thema dieses Kurses.
Nach einer theoretischen Einführung besuchen wir eine Live-Konzert-Veranstaltung und setzen das Erlernte in die Praxis um. Nach Möglichkeit wird auch backstage fotografiert werden. Am Folgetag wollen wir in einer Reflektionsrunde die Arbeiten besprechen und auswerten.
Bitte Digitalkamera und ggf. verschiedene Objektive mitbringen.
Leitung: Jim Albright
5-6 Teilnehmer/innen, Arbeitstermine: Sa. 15-22 Uhr, So. 14-18 Uhr

 

Unsere Dozentinnen und Dozenten:

 

Jim Albright, Pressefotograf bei der Fränkischen Landeszeitung, Mitglied in der fotoszene-Nürnberg e.v.

Mark Fischer, geb. in England, Photographer BMGP, Fotografenmeister HWK. Freischaffender Fotograf in Nürnberg, arbeitet in England und Europa mit dem Schwerpunkt People, Event und Werbung. www.markfischer.infohttp://www.markfischer.info

Adam Kalisz, ausgebildeter und selbstständiger Mediengestalter für Bild und Ton, studiert derzeit Media-Engineering in Nürnberg. Er hat seit elf Jahren Erfahrung mit 3D Software (Cinema 4D) und ist seit drei Jahren komplett auf die Open-Source-Software Blender 3D umgestiegen. Die Erstellung eigener Medien hat ihn schon als Kind fasziniert.

Harry Leikauf, Schwarzweiß-Fanatiker mit Hang zur digitalen Farbtiefe. Langjähriger Fotodozent. Persönliche Schwerpunkte: Portrait-, Akt- und Landschaftsfotografie in klassischem Schwarzweiß und seit einigen Jahren digitale Bildbearbeitung und 3D-Grafik.

Ulrike Manestar, Dipl. Fotodesignerin im Bereich Werbefotografie und Postproduktion

Helmut Schwengler unterrichtete viele Jahre das Fach Fotografie an einem Nürnberger Gymnasium. Seine Ziele sind, künstlerische Konzepte ausschließlich in der analogen Schwarzweißfotografie zu erarbeiten und diese in der Praxis (Ausstellungen) umzusetzen. www.schwengler-fotoart.de.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an unseren Fotoangeboten!